Na mais famosa peça de Shakespeare, a dado momento, um fantasma ordena a Hamlet que vingue o assassinato do seu pai, matando o Rei Cláudio, o autor do dito crime. No entanto, o fantasma adverte explicitamente Hamlet para não ferir a sua mãe, a Rainha Gertrudes, comprovada cúmplice do referido Rei Cláudio. Ao invés de procurar vingar-se dela, Hamlet é instruído pelo fantasma a deixar a sua mãe em paz, e a aceitar que ela seja julgada por Deus ( "o céu" ), permitindo desse modo que esta ande eternamente atormentada pela sua própria culpa e consciência ( "esses espinhos que em seu peito se moram" ): “But, howsoever thou pursuest this act, Taint not thy mind, nor let thy soul contrive Against thy mother aught. Leave her to heaven , And to those thorns that in her bosom lodge To prick and sting her." Em 1945, John M. Stahl realizou um dos mais intensos melodramas de sempre, ao qual deu o título “Leave her to heaven”, filme que em português se chamou “Amar foi a minh...
A expressão “Alma de Borracha (Rubber Soul)” surgiu como uma ironia a propósito da forma como os músicos brancos britânicos tentavam tocar a música negra americana, especialmente a Soul Music. Um antigo músico negro dos Estados Unidos, disse um dia que os Rolling Stones eram bons, mas que o que faziam era apenas “Plastic Soul”, um termo pejorativo para criticar a falta de autenticidade ou a superficialidade dos músicos britânicos brancos, que cantavam um género, o Soul, há muito profundamente enraizado na cultura negra. Os Beatles acharam a expressão cómica e decidiram adoptá-la, no entanto, mudaram o plástico para borracha (rubber). Nasceu assim o título de um dos mais importantes álbuns dos Beatles, a saber, “Rubber Soul”. Há muito quem diga, que “Rubber Soul" foi o disco que transformou a música pop numa forma de arte, sendo que, esse icónico LP de 1965, regressa agora aos escaparates numa versão remisturada e remasterizada na próxima sexta-feira, dia 2 de outubro de 2026. A te...