IF...

Lá longe, em terras próximas da lendária e mítica cidade de Bagdade, existem uns pântanos, sendo que por entre eles circulam rios e cursos de água navegáveis. As gentes simples dessas terras vão de margem em margem em pequenas embarcações movidas a remos, e é assim que por esses sítios fazem as suas vidas. O que hoje é o Iraque, foi em tempos longínquos o país das mil e uma noites, de sultões, de califas e haréns. Foi aí que existiu a fabulosa Babilónia, que na sua época era a mais importante cidade do mundo. Bagdade, a actual capital do Iraque, foi em tempos distantes cenário de muitos dos contos de “As Mil e uma Noites”. Pelas suas ruas, bazares e mercados deambularam personagens como Aladino ou Ali Babá e os 40 ladrões. Bagdade era então a capital de um império que se estendia desde a Índia até à Península Ibérica. Daí se conclui, que o território que agora é Portugal, já teve como capital a lendária cidade de Bagdade. Diz-se também que era nessa zona do médio-oriente que se situava...

Por vezes há gente que morre discretamente, tal e qual como viveu. É esse o caso de Gil de Carvalho, que faleceu na passada quarta-feira. Nasceu em Lisboa em 1954 e não seria descabido chamar-lhe um poeta secreto, não se desse o caso de ele nunca falar da sua poesia e de jamais ter tido a ousadia de se auto-intitular poeta. Esqueçamos por hoje que Gil de Carvalho escreveu a sua própria poesia, façamos de conta que ele não era poeta, todavia, recordemos o muito que se dedicou a traduzir poemas vindos do Oriente. Não o fazia com objectivos didácticos ou de divulgação cultural, mas sim porque sentia em si a presença da Ásia. Tinha um olhar asiático, ou seja, era consciente de que as realidades nunca são lineares, nem são igualmente facilmente descritíveis. O que mais por aí há nos dias que correm, é gente linear, que vê tudo e todos em seu redor também de forma linear. É uma gente nada discreta essa, na realidade até fala muito alto, de tal modo que as suas verdades lineares nos entrem pe...