The Man with the Blue Guitar, um longo poema publicado em 1937 pelo poeta norte-americano Wallace Stevens, aborda a relação entre a realidade e a arte, ou se preferirem, entre o objeto representado e a sua representação. Stevens inspirou-se no quadro O Velho Guitarrista pintado por Pablo Picasso em 1903. Quadro todo feito em tons de azul, totalmente irreais.
Irreais não apenas porque não existem guitarristas azuis, mas fundamentalmente porque a realidade se modifica quando uma guitarra a transforma em música. A realidade modifica-se quando um pintor a representa numa tela. A realidade modifica-se quando um poeta a diz.
A arte realista não existe, nunca existiu. Toda a arte é uma abstração.
The man bent over his guitar,
A shearsman of sorts. The day was green.
They said, "You have a blue guitar,
You do not play things as they are."
The man replied, "Things as they are
Are changed upon the blue guitar."
As coisas são como são, ou não.
Comentários
Enviar um comentário