Avançar para o conteúdo principal

Quem quer ter passaporte português? Talvez o D. Quixote

 


Em Lisboa “todos sus moradores son agradables, son corteses, son liberales y son enamorados, porque son discretos. La ciudad es la mayor de Europa y la de mayores tratos; en ella se descargan las riquezas del Oriente, y desde ella se reparten por el universo…”

Quem assim escreveu acerca da capital de Portugal foi Miguel de Cervantes, o famoso autor de “D. Quixote de la Mancha”, que nessa cidade passou dois misteriosos e felizes anos.

Por lugares à beira Tejo, Cervantes conheceu amores e desamores. Entre a primavera de 1581 e a de 1583, com excepção de uma ou outra escapada a sítios próximos e nomeadamente a Tomar, a sua residência habitual foi em Lisboa.

Diz-se que viveu ali para os lados do Campo das Cebolas, bem perto da Casa dos Bicos. A Cervantes é também atribuído o dito, “Para galas Milán, para amores Lusitânia" (Para festas Milão, para amores Lusitânia).

Cinco séculos após o mais célebre e importante de todos os escritores espanhóis ter andado por Lisboa, nasce nessa mesma cidade o pintor Júlio Pomar. Aconteceu no dia 10 de Janeiro de 1926, fez há uns poucos dias precisamente cem anos.

Ao longo da sua longa carreira artística, Júlio Pomar pintou e desenhou inúmeras vezes a figura de D. Quixote, bem como a das restantes personagens que o acompanham nas suas venturas e desventuras de cavaleiro da triste figura, a saber: o rústico Sancho Pança, a bela Dulcineia e o garboso cavalo Rocinante.

Aqui vemos uma dessas obras de Júlio Pomar, com D. Quixote montado no seu cavalo e empunhando a sua lança, estará certamente a investir com fúria e ímpeto contra algum moinho de vento.


Transcrevamos agora um excerto de uma entrevista que Júlio de Pomar deu ao Jornal de Negócios no ido ano de 2013:

“Há várias figuras recorrentes na sua pintura. Uma delas é D. Quixote. Na exposição de abertura, vão ser mostradas gravuras com o personagem de Cervantes, e sente-se o ímpeto dos cavalos, o movimento, a fúria.
O D. Quixote foi um livro que li muito cedo. Tive a sorte de ter sido levado a trabalhá-lo várias vezes. A primeira vez que fiz ilustrações para ele foi para a versão portuguesa do Aquilino Ribeiro. As 20, 30 pequenas pinturas que ilustraram essa edição deram nascimento involuntário a pinturas de dimensões diferentes. A matéria era de tal maneira apaixonante que apetecia fazer mais coisas, não é? Independentemente da obrigação de fazer determinadas imagens. De Cervantes trabalharia também as Novelas Exemplares, anos mais tarde. É um autor de paixão. Como todos os grandes autores, não se esgota.

Nós, portugueses, globalmente, somos um pouco Sancho Pança? E estou a pensar na concretude, no prendimento à terra, sem grandes fantasias, que nos caracteriza.
Sim, sim. E com uma melancolia muito particular, que existe também no Sancho Pança. Toda a nossa História tem essa nota quase de acerto com a tragédia, de aceitação do fado.”

De facto, Júlio Pomar tem muita razão, pois nós os portugueses, somos pouco dados a fantasias ou a ideais quixotescos, somos mais assim a atirar para o resignado, tristonhos e acabrunhados, muito terra a terra, do tipo pão, pão, queijo, queijo, tal e qual como o é Sancho Pança.

Em 1946 Júlio Pomar pintou um quadro que ficaria para a história, “O Almoço do Trolha”. O quadro foi exibido pela primeira vez no ano seguinte na Sociedade Nacional de Belas Artes em Lisboa, precisamente numa altura em que o pintor tinha sido preso pela PIDE.
Segundo as autoridades de então, o artista com as suas pinturas dava uma muito ruim imagem das gentes de Portugal. Por alguma desconhecida razão, provavelmente por distração, a obra “O Almoço do Trolha” escapou à censura e foi mostrada ao público.

O quadro retrata a triste e rude vida da classe operária, e foca-se na pobreza e na miséria dos personagens. A luz é soturna, as cores escuras. Por tudo isto, num primeiro olhar a obra parece representar a resignação triste e acabrunhada de um certo modo de se ser português.

Num primeiro olhar vê-se o nosso triste fado, a aceitação acomodada da pobreza e da miséria, no entanto, num segundo olhar mais atento, vemos que a figura da criança se apresenta como um ponto de luz, que simboliza o futuro e a esperança.

Há também quem interprete a obra como uma recontextualização da Sagrada Família (José, Maria e Jesus), que sacraliza assim a figura do trabalhador fabril e da sua pobre família operária.

Seja como for, “O Almoço do Trolha” tem qualquer coisa de quixotesco, pois é uma ousada denúncia das terríveis condições de vida daquela época, e tem em si a firme crença que existirá um futuro melhor e mais feliz.


Como um dia escreveu Camões, figura também muito retratada por Júlio Pomar, a gente portuguesa é “surda e endurecida”, perde-se no “gosto da cobiça e na rudeza” e vive numa “austera, apagada e vil tristeza”. Recordemos os versos:

“Não mais, Musa, não mais, que a Lira tenho
Destemperada e a voz enrouquecida,
E não do canto, mas de ver que venho
Cantar a gente surda e endurecida.
O favor com que mais se acende o engenho
Não no dá a pátria, não, que está metida
No gosto da cobiça e na rudeza
De uma austera, apagada e vil tristeza.”

Neste contexto, uma outra pintura icónica de Júlio Pomar é “O Gadanheiro”, obra de 1945, realizada pelo artista quando tinha apenas tenros 19 anos de idade.

Em “O Gadanheiro” não temos um operário mas sim um trabalhador rural, todavia, tal como em “O Almoço do Trolha”, num primeiro olhar o que vemos é a rudeza, a miséria, a resignação e a vil tristeza, contudo, num segundo olhar mais atento, percebemos que no personagem retratado há também ímpeto, movimento e fúria.

Em “O Gadanheiro” o ponto de vista do olhar situa-se bem próximo da gadanha, que é o motivo central da pintura. O corpo do trabalhador rural distende-se expressivamente para os extremos da tela. A mão e a perna são desproporcionais, e o movimento da gadanha como que parece querer rebentar com os limites do quadro.

No fundo, e mais uma vez, há algo de quixotesco nesta pintura, não só porque o trabalhador rural como que revela uma profunda revolta e aspira a uma vida melhor e mais feliz, mas também porque as formas pictóricas parecem querer ser mais de que meras figuras, parecem querer saltar para fora do quadro que as limita, as enquadra e as prende, e atravessar a fronteira que as separa da realidade.



Ímpeto, movimento e fúria, tudo o que Sancho Pança não tinha, tudo o que D. Quixote tinha, quando montado no seu cavalo Rocinante, se lançava contra os moinhos de vento, ou quando galante, corria pelos campos indo ao encontro da bela Dulcineia.

Digamos que ao longo de longas décadas, Júlio Pomar foi um antídoto feito de ímpeto, movimento e fúria lançado contra a apagada e vil tristeza portuguesa. Um exemplo disso mesmo é o tríptico de 1986 intitulado “O Veado (de Tróia), D. Fuas e uma Fumadora de Ópio”.

No painel central temos a lenda popular, segundo a qual, no lugar da Nazaré, num dia de forte nevoeiro, D. Fuas é atraído por um demónio em forma de um veado. D. Fuas cavalgando impetuosamente persegue-o até à beira de um alto penhasco. Quando está prestes a despenhar-se do precipício caindo desamparado em direcção ao mar, é salvo no derradeiro instante pela intercessão da Virgem que trava milagrosamente o cavalo.

No painel à esquerda temos um veado quase demoníaco, que assente sobre rodas, como o cavalo de Tróia da Ilíada, se lança num voo sem destino evidente.

No painel à direita, a Virgem que, na lenda, miraculosamente comanda as rédeas do veloz cavalo de D. Fuas, foi transformada numa fumadora de ópio que mergulhou de cabeça numa qualquer espécie de transe, num abismo onírico.


No quadro “O Veado (de Tróia), D. Fuas e uma Fumadora de Ópio” subverte o sentido das vários lendas e mitos presentes na pintura, as figuras pairam, rodopiam e movimentam-se num espaço sem sujeição à gravidade, fundindo furiosamente manchas e formas e também confundindo a hierarquia entre temas e planos.

Num dia de nevoeiro D. Fuas persegue um veado e é detido por um milagre de Nossa Senhora da Nazaré junto ao extremo do precipício de onde o veado se lança. O veado, de frente para o espectador, estando já em queda, tem atrás de si um plano de fundo nebuloso. À direita, a Virgem lança-se num devaneio opiáceo, caindo assim nas enevoadas brumas da imaginação. Em síntese, tudo impetuosamente se mistura e movimenta, de uma forma transgressora e furiosa, e ao mesmo tempo absurda, divertida e trágica.

Por assim ser, repetimos a ideia de que Júlio Pomar foi um antídoto contra a apagada e vil tristeza portuguesa, ou seja, foi alguém que quis ser transgressivo ao invés de respeitar e de se resignar a constrangidos limites. Em resumo, não se prendeu à concretude e à rude terra portuguesa isenta de ideais e fantasias.

Em 1957 Júlio Pomar pintou uma tela que intitulou “Os cegos de Madrid”. Nela vários cegos amparam-se e caminham. Avançam apoiados em bengalas e com bilhetes de lotaria pregadas à roupa, um deles vai numa espécie de bicicleta. Os rostos parecem caveiras, o ambiente é nocturno, vago e impreciso.

Há quem diga que essa obra de Júlio Pomar é baseada no que Jesus disse aos Fariseus, que segundo São Lucas foi o seguinte: “Quando um cego guia outro, acabam por cair os dois no precipício”.

Há também quem diga algo diferente, ou seja, que essa obra de Júlio Pomar é baseada na parábola do Evangelho: “O que importa mesmo é que saibamos fechar os olhos para melhor ver.”


Nós, os que aqui escrevemos, gostamos mais da segunda hipótese, “O que importa mesmo é que saibamos fechar os olhos para melhor ver.” Fechar os olhos para ver, é o mesmo que dizer ver para dentro e, ver para dentro, é mirar para lá dos limites que nos impõem a concretude, a terra rude isenta de ideais e fantasias, e a apagada e vil tristeza.

Ver para dentro é libertarmo-nos da prisão da realidade e da gravidade, e por consequência disso, sabermos que tudo é possível, que não cairemos de precipício algum. Ver para dentro significa irmos por um mundo onde é exequível vivermos de ímpeto, movimento e fúria. Enfim, ver para dentro tem o seu quê de quixotesco.

Quixotesco foi também o primeiro Passaporte Electrónico Português, lançado em 2006, que contou com ilustrações do pintor Júlio Pomar, que nele incorporou os retratos dos poetas Luís de Camões e Fernando Pessoa. Quixotesco porque num qualquer mundo onírico, Portugal fantasia com a ideia de ser um país de poetas, em cuja vida das gentes é feita de ímpeto, movimento e fúria, e não de uma austera, apagada e vil tristeza.

Talvez esse sítio de sonho seja como aquela Lisboa descrita por Cervantes, onde “todos sus moradores son agradables, son corteses, son liberales y son enamorados, porque son discretos. La ciudad es la mayor de Europa y la de mayores tratos; en ella se descargan las riquezas del Oriente, y desde ella se reparten por el universo…”

Comentários

Mensagens populares deste blogue

Os professores vão fazer greve em 2023? Mas porquê? Pois se levam uma vida de bilionários e gozam à grande

  Aproxima-se a Fim de Ano e o subsequente Ano Novo. A esse propósito, lembrámo-nos que serão pouquíssimos, os que, como os professores, gozam do privilégio de festejarem mais do que uma vez num mesmo ano civil, o Fim de Ano e o subsequente Ano Novo. Com efeito, a larguíssima maioria da população, comemora o Fim de Ano exclusivamente a 31 de dezembro e o Ano Novo unicamente a 1 de janeiro. Contudo, a classe docente, goza também de um fim de ano algures no final do mês de julho, e de um Ano Novo para aí nos princípios de setembro.   Para os nossos leitores cuja agilidade mental eventualmente esteja toldada pelos tantos comes e bebes ingeridos na época natalícia, explicitamos que o fim do ano letivo é em julho e o início em setembro. É disso que aqui falamos, esclarecemos nós, para o caso dessa subtil alusão ter escapado a alguém.   Para além da classe docente, são poucos os que têm esta oportunidade, ou seja, a de ter múltiplas passagens de ano num só e mesmo ano...

Que bela vida a de professor

  Quem sendo professor já não ouviu a frase “Os professores estão sempre de férias”. É uma expressão recorrente e todos a dizem, seja o marido, o filho, a vizinha, o merceeiro ou a modista. Um professor inexperiente e em início de carreira, dar-se-á ao trabalho de explicar pacientemente aos seus interlocutores a diferença conceptual entre “férias” e “interrupção letiva”. Explicará que nas interrupções letivas há todo um outro trabalho, para além de dar aulas, que tem de ser feito: exames para vigiar e corrigir, elaborar relatórios, planear o ano seguinte, reuniões, avaliações e por aí afora. Se o professor for mais experiente, já sabe que toda e qualquer argumentação sobre este tema é inútil, pois que inevitavelmente o seu interlocutor tirará a seguinte conclusão : “Interrupção letiva?! Chamem-lhe o quiserem, são férias”. Não nos vamos agora dedicar a essa infrutífera polémica, o que queremos afirmar é o seguinte: os professores não necessitam de mais tempo desocupado, necessitam s...

Se a escola não mostrar imagens reais aos alunos, quem lhas mostrará?

  Que imagem é esta? O que nos diz? Num mundo em que incessantemente nos deparamos com milhares de imagens desnecessárias e irrelevantes, sejam as selfies da vizinha do segundo direito, sejam as da promoção do Black Friday de um espetacular berbequim, sejam as do Ronaldo a tirar uma pastilha elástica dos calções, o que podem ainda imagens como esta dizer-nos de relevante? Segundo a Direção-Geral de Estatísticas da Educação e Ciência, no pré-escolar a idade média dos docentes é de 54 anos, no 1.º ciclo de 49 anos, no 2.º ciclo de 52 anos e no 3.º ciclo e secundário situa-se nos 51 anos. Feitas as contas, é quase tudo gente da mesma criação, vinda ao mundo ali entre os finais da década de 60 e os princípios da de 70. Por assim ser, é tudo gente que viveu a juventude entre os anos 80 e os 90 e assistiu a uma revolução no mundo da música. Foi precisamente nessa época que surgiu a MTV, acrónimo de Music Television. Com o aparecimento da MTV, a música deixou de ser apenas ouvida e pa...

Chove na alma de Portugal - Capítulo III

Continuamos hoje esta nossa série de textos dedicados à alma portuguesa, sendo que nos dias que correm, só há uma certeza, a de que chove, e muito. A lusitana nação pode ser tudo ou não ser nada, mas o que é certo, é o que nos últimos tempos está constantemente toda encharcada. Não é comum vivermos desta forma, nesta espécie de contínuo dilúvio, mas ainda assim, é possível entrevermos a alma portuguesa, mesmo com tanta e tão intensa chuva. Para tal, nada melhor do que falarmos da poesia nacional. Vejamos para começarmos, este breve poema de Nuno Júdice (1949-2024): Chove como sempre. E, sempre que chove, as pessoas abrigam-se (as que não estavam à espera que chovesse); ou abrem, simplesmente, o chapéu-de-chuva - de preferência com fecho automático. Porque, quando chove, todos temos de fazer alguma coisa: até nós, que estamos dentro de casa. Vão, uns, até à janela, comentando: "Que Inverno!" sentam-se, outros, com um papel à frente: e escrevem um poema, como este. Diga-se de p...

A alma de Portugal cheira a peixe - Capítulo IV e final

  Para terminarmos esta nossa série de textos dedicados à alma de Portugal, vamos ser simultaneamente peixeiros, poéticos e populares. Todavia, não o seremos necessariamente por esta ordem, ou seja, iremos efabular acerca desta tríade de assuntos, peixes, poemas e uma música popular, mas sem estabelecermos qualquer hierarquia entre esses três temas. Poder-se-ia bem dizer que temos um triângulo de temáticas, ou seja, uma figura geométrica com três lados iguais e os respectivos vértices onde cada uma das linhas se encontra com as restantes. Significa isto, entre outras coisas, que hoje nos vamos concentrar na poesia nacional, no peixe fresco e numa canção popular, uma trindade que a nosso ver, reflecte plenamente a alma portuguesa. Comecemos por um dos vértices do dito triângulo temático, a saber, o que une peixe e poesia. Bem sabemos que nesta nossa amada pátria, há quem seja muito intelectual e que, por consequência disso, não goste de misturar poesia com peixe. Para a fina intelec...

American Friends

  Há muito quem por cá, e também pelo resto da Europa, sofra de um complexo de superioridade relativamente aos Estados Unidos da América. É certo que nos últimos tempos se têm verificado na grande nação norte-americana, alguns acontecimentos mais inusitados, contudo, e ainda assim, há poucas razões para alguém no chamado velho continente, se sentir superior às gentes dos bons USA.   São muitos os exemplos que se poderiam apresentar, de como os EUA´s são superiores à Europa em quase tudo o que fazem, todavia, nós escolhemos ao dia de hoje, centrar a nossa atenção em apenas um desses aspectos, a saber, na estreita e íntima relação existente entre universidades e arte.   Só para iniciarmos a conversa, veja-se a imagem abaixo do   Weisman Art Museum, pertencente à Universidade do Minnesota.                     O edifício do museu da Universidade do Minnesota foi...

A propósito de “rankings”, lembram-se dos ABBA? Estavam sempre no Top One.

Os ABBA eram suecos e hoje vamos falar-vos da Suécia. Apetecia-nos tanto falar de “rankings” e de como e para quê a comunicação social os inventou há uma boa dúzia de anos. Apetecia-nos tanto comentar comentadores cujos títulos dos seus comentários são “Ranking das escolas reflete o fracasso total no ensino público”. Apetecia-nos tanto, mas mesmo tanto, dizer o quão tendenciosos são e a quem servem tais comentários e o tão equivocados que estão quem os faz. Apetecia-nos tanto, tanto, mas no entanto, não. Os “rankings” são um jogo a que não queremos jogar. É um jogo cujo resultado já está decidido à partida, muito antes sequer da primeira jogada. Os dados estão viciados e sabemos bem o quanto não vale a pena dizer nada sobre esse assunto, uma vez que desde há muito, que está tudo dito: “Les jeux sont faits”.   Na época em que a Inglaterra era repetidamente derrotada pela Alemanha, numa entrevista, pediram ao antigo jogador inglês Gary Lineker que desse uma definição de futebol...

Avaliação de Desempenho Docente: serão os professores uns eternos adolescentes?

  Há já algum tempo que os professores são uma das classes profissionais que mais recorre aos serviços de psicólogos e psiquiatras. Parece que agora, os adolescentes lhes fazem companhia. Aparentemente, uns por umas razões, outros por outras completamente diferentes, tanto os professores como os adolescentes, são atualmente dos melhores e mais assíduos clientes de psicólogos e psiquiatras.   Se quiserem saber o que pensam os técnicos e especialistas sobre o que se passa com os adolescentes, abaixo deixamos-vos dois links, um do jornal Público e outro do Expresso. Ambos nos parecem ser um bom ponto de partida para aprofundar o conhecimento sobre esse tema.   Quem porventura quiser antes saber o que pensamos nós, que não somos técnicos nem especialistas, nem nada que vagamente se assemelhe, pode ignorar os links e continuar a ler-nos. Não irão certamente aprender nada que se aproveite, mas pronto, a escolha é vossa. https://www.publico.pt/2022/09/29/p3/noticia/est...

Aos professores, exige-se o impossível: que tomem conta do elevador

Independentemente de todas as outras razões, estamos em crer que muito do mal-estar que presentemente assola a classe docente tem origem numa falácia. Uma falácia é como se designa um conjunto de argumentos e raciocínios que parecem válidos, mas que não o são.   De há uns anos para cá, instalou-se neste país uma falácia que tarda em desfazer-se. Esse nefasto equivoco nasceu quando alguém falaciosamente quis que se confundisse a escola pública com um elevador, mais concretamente, com um “elevador social”.   Aos professores da escola pública exige-se-lhes que sejam ascensoristas, quando não é essa a sua vocação, nem a sua missão. Eventualmente, os docentes podem até conseguir que alguns alunos levantem voo e se elevem até às altas esferas do conhecimento, mas fazê-los voar é uma coisa, fazê-los subir de elevador é outra.   É muito natural, que sinta um grande mal-estar, quem foi chamado a ensinar a voar e constate agora que se lhe pede outra coisa, ou seja, que faça...

Luzes, câmara, ação!

  Aqui vos deixamos algumas atividades desenvolvidas com alunos de 2° ano no sentido de promover uma educação cinematográfica. Queremos que aprendam a ver imagens e não tão-somente as consumam. https://padlet.com/asofiacvieira/q8unvcd74lsmbaag