Neste verão, querem lá ver que há fitas! (O pecado mora ao lado)

 

Vá-se lá a saber porquê, mas o certo é que o pecado nunca mora longe, por alguma estranha razão, habita sempre nas imediações, quando não mesmo ao lado. A fé, a humildade, a paciência, a prudência e outras tantas virtudes têm tendência para residir em sítios distantes, mas já o pecado gosta de se domiciliar por perto, num local próximo, que fique mesmo à mão de semear.

Como ontem anunciámos, vamos hoje inaugurar uma série que se prolongará até ao final de Agosto. Dedicaremos este período de tempo a fitas de Verão, ou seja, a filmes cuja história decorre nos mais quentes dias do ano.

As razões pelas quais o fazemos foram expostas no nosso anterior texto, se alguém as quiser ler é só abrir o seguinte link:

https://ifperfilxxi.blogspot.com/2025/07/neste-verao-querem-ver-que-ha-fitas.html

Dito isto, vamos à nossa primeira fita desta série, “O pecado mora ao lado”. O título original da película é “The seven years itch”, o que, traduzido para português, daria qualquer coisa como a comichão dos sete anos.

Calculamos que muitos dos que nos lêem, não saibam que comichão é essa, ou seja, a dos sete anos, todavia, nós estamos aqui para vos esclarecer. Assim sendo, todos os que o queiram saber de que coceira se trata, o mais que precisam de fazer é simplesmente continuar a ler-nos.

A referida comichão é uma metáfora que tem a ver com uma certa coceira, que inevitavelmente assalta, todos os casais que estão casados há sete anos. Com efeito, e ao que se diz, ao fim desse longo período de tempo, é normal que os elementos constitutivos de um matrimónio se vão desinteressando um pelo outro, e que a relação se vá assim tornando um tanto ou quanto insípida.

Dado esse contexto, há quem sinta uma espécie de comichão e para a acalmar comece a fazer pesquisas exploratórias pelas redondezas, com o intuito de averiguar quais serão as excitantes possibilidades existentes fora do seu casamento.

O conceito metafórico de “The seven years itch” não pressupõe infidelidades, mas na verdade também não as exclui. Em síntese, trata-se de uma espécie de comichão que perturba e põe um ou os dois elementos de um casal a fazer contas de cabeça e às vezes até contas em pé. Sendo certo que tais cálculos dão sempre o mesmo resultado, ou seja, que dadas as devidas e adequadas circunstâncias, o pecado mora ao lado.

Quem vemos na foto acima, ao lado de Marilyn Monroe e a dar-se ares de grande sedutor, é Richard Sherman, um típico e sossegado homem de meia idade, e um atinado empregado de escritório.

O personagem vive e trabalha em Nova Iorque, sendo que, a mulher e o filho foram de férias para o campo durante o Verão. No entanto, por razões profissionais, ele teve de permanecer na cidade e não os pôde acompanhar, por assim ser, ficou sozinho em casa.

O filme “O pecado mora ao lado” inicia-se no momento em que após mais um extenuante dia de trabalho, Richard regressa a sua casa, da qual está ausente a restante família.

Decide abrir um refrigerante, uma vez que a esposa o fez prometer que não consumiria bebidas alcoólicas durante a sua ausência estival. Richard prepara-se para passar tranquilamente o tempo a ler, enquanto vai aguardando pela noite e pela hora de ir dormir.

Ao andar pela casa tropeça num patim ali deixado desarrumado no chão pelo seu filho. Põe-se então em busca do segundo, do que completa o par, de modo a não escorregar novamente. Nisto toca a campainha. Richard abre a porta e dá de caras com a nova vizinha, personagem interpretada por Marilyn Monroe.

Vejamos o momento em que Ricard conhece a nova vizinha, que neste caso não mora ao lado, mas sim no andar de cima. Seja como for, não mora longe.

Na cena seguinte à que vimos, vemos Richard estendido numa espreguiçadeira, no pátio exterior contíguo à sua casa. Prepara-se para se dedicar à leitura, todavia, nós, os espectadores, sabemos que ele, depois de ter visto Marilyn, já sente em si uma certa inquietude, o mesmo é dizer, alguma comichão.

Richard bebe o seu refrigerante, mas o sabor parece-lhe insípido e nada excitante, e é por isso que se levanta da espreguiçadeira para ir compor a sua bebida com um qualquer outro líquido, de forma a que o sabor seja mais estimulante. Em boa hora o fez, pois no exacto momento seguinte cai com estrondo um imenso vaso mesmo no sítio onde Richard antes se encontrava sentado.

Richard olha para o estrago provocado e irritado dirige palavras ásperas aos seus vizinhos de cima, acusando-os de descuido e de negligência. Diga-se de passagem, que o vaso continha um viçoso tomateiro, o que também não deixa de ser um significativo pormenor metafórico.

Nisto aparece à varanda a responsável pelo incidente, e não é que a dita é nem mais nem menos que a Marilyn Monroe. Como é evidente, vendo a nova vizinha, Richard muda imediatamente de atitude e desvaloriza a queda do vaso, considerando-a uma coisa menor e sem importância alguma.

A conversa vai-se desenrolando e sendo Richard uma pessoa hospitaleira, convida a Marilyn para vir beber um copo. Marilyn aceita o convite, mas diz que primeiro tem de se ir vestir, acrescentando ainda que nos quentes dias de Verão, costuma colocar a sua roupa interior no frigorífico, para que esta esteja sempre fresca.

Claro que tão engraçado costume faz com que Richard esboce um terno sorriso. Em síntese, o serão sossegado a ler um livro foi definitivamente colocado de parte, assim como as insípidas e nada excitantes bebidas refrigerantes. Vejamos então a referida cena:

A história segue o seu curso e Richard e Marilyn vão-se tornando íntimos, conversam, brincam, bebem champanhe, tocam piano e vão ao cinema juntos. É precisamente numa ida ao cinema, que se dá uma cena que com o tempo se haveria de tornar icónica.

Saída da sala de cinema, que dispunha de ar condicionado, Marilyn fica a arder de calor com a quentura que na rua se sente. Coloca-se então em cima de um respiradouro de metropolitano para tentar esfriar-se, pois daí é o sítio donde vem um refrescante vento.

Richard olha atentamente para a brisa fresca que sobe pelas pernas acima de Marilyn e vê o sugestivo esvoaçar do seu vestido. Ele é um homem casado e já de meia idade, e isso constata-se na sua cautelosa postura, pois mantém-se estático e de mãos metidas nos bolsos.

Marilyn é pelo contrário jovem, destemida, solta e solteira, e isso é manifesto na brilhante metáfora visual que é essa cena, na qual contemplamos uma mulher feita, a deixar vir por si adentro um prazeroso vento que cesse o intenso e imenso calor que sente. 

Em resumo, devido a esta sua tremenda riqueza metafórica, esta cena ficou para a história da sétima arte e tornou-se uma imagem icónica, daquelas que permanecem na imaginação de todos para sempre.

Poderão agora os nossos leitores pensar, que o filme “O pecado mora ao lado” é uma película imoral, pois parece ir contra os valores familiares e a fidelidade conjugal, e ainda por cima aborda temas impúdicos como comichões e calores.

E como se tal já não fosse suficiente, para cúmulo o filme tem uma indecorosa cena com ventos a subirem pelas pernas adentro de Marilyn Monroe, ou seja, apresenta-nos uma metáfora visual indecente, que desafia claramente todas as doutrinas morais e religiosas, e que chega até a ser obscena.

Só que na verdade, “O pecado mora ao lado” é de uma profunda moralidade, e é isso que a todos vamos provar. Ao longo da narrativa, Richard tem várias conversas imaginárias com Helen, a sua mulher.

Richard conta-lhe como crê ser um homem irresistível para as mulheres, dando como exemplos disso, a sua secretária, uma enfermeira e a dama de honor de Helen. Todavia, a legítima esposa limita-se a sorrir e considera os relatos de Richard como inocentes fantasias, próprias de um sossegado e pacato homem de meia idade.

O que a reacção de Helen nos diz, é que ela não está a par da metáfora que se designa por “The seven years itch”. Para ela, Richard é tão-somente o tranquilo marido, alguém perfeitamente incapaz de sentir comichões ou de se deixar levar por intensos calores.

No fim, compreendemos que feitas as contas, a esposa tinha razão, pois Richard deixa apressadamente a cidade com receio de se queimar, de tão assustado que estava com a quente Marilyn. Decide portanto passar o resto do Verão no campo, conjuntamente com a restante família.

A conclusão a retirar, é a de que mesmo que o pecado more ao lado, no andar de cima ou nas redondezas, tal não significa que alguém caia em tentação, mesmo que eventualmente sinta uma qualquer espécie de comichão.

Aqui chegados, torna-se claro que “O pecado mora ao lado” é um filme moral, que defende os valores familiares e virtudes como a castidade e a fidelidade conjugal. Com efeito, Richard apanhou um valente susto com Marilyn e isso serviu-lhe de lição, assim sendo, chegou à recta conclusão que a vida em família é o que lhe convém e que quando quiser uma aventura, o melhor é ler um livro e tomar um refrigerante.

E pronto, com isto terminamos o nosso primeiro deste texto, de uma série que dedicaremos a filmes cujo tema é o Verão. Em breve virá o próximo.